Step 1: Log in to your Dubly Account
The first step is to log in to your account. If you do not have an account yet, you can create one for free, or if you already have an account, you can simply log in to the Dubly.AI website.
Step 2: Create your first Dub
Navigate to your Dub Library in the left navigation. Then press the “New Dub” button to start creating your first translation.
Step 3: Video Upload
You have two options for inputting your video. Find all information about both of them below by opening the associated heading.
YouTube Video
Is it as easy as it could be 😊 Just paste the link of the video you would like to translate in the input field.
File Upload
Just drag & drop your file into the upload field or alternatively search your computer directly.
Step 4: Configuration
Basic Configuration
In the first step we start with the basic information of your Dub.
Step (1): Define a title for your dub. This title will appear later in the dub overview.
Step (2): Select the source language. For now, Dubly only supports single-language videos as source material.
Step (3): Target language. Select as many languages as you want to translate into.
More Details
Below the basics you can specify two more properties. With the first one you select if the music has any kind of background sounds or music you would like to preserve. If your video is not recorded in a perfectly optimized studio environment we always recommend enabling this option. With the second one you can select how many speakers take place in your video. If you do not know the exact number you can select “autodetect”. Please note that the results might be a little bit better if you specify the correct number.
Advanced Settings for better results
In the advanced section you are able to “feed” Dubly with additional information that help the tool to get a better understanding of your video which will result in a better translation.
The context prompt gives you the opportunity to write 1-2 sentences about the content of your video. This will help you get a better transcription result by understanding the words in the context of your video, which will automatically lead to better translations.
In the Custom Vocabulary section, you can specify unique words that appear in your video, which will help Dubly get the correct spelling and therefore better translation results by preserving these words.
Step 5: Summary
After confirming that you have all rights to translate your video you will se a brief summary at the bottom of the modal with the amount of credits needed.